1. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

2. You got Castor

Gượm đã, anh đã tóm Castor rồi mà

3. We still got no sign of Castor.

Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâu.

4. The assignment was to enter a federal prison as Castor Troy

Anh có nhiệm vụ... vào nhà tù liên bang dưới nhân dạng Castor Troy

5. Castor and Pollux are sometimes both mortal, sometimes both divine.

Castor và Pollux đôi khi chết chóc, đôi khi cả thần thánh.

6. Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

7. I promise them health and sell them lavender mixed with castor oil.

Tôi hứa họ sẽ khỏe lại và bán cho họ tinh dầu oải hương trộn với hải ly.

8. The common name "castor oil" probably comes from its use as a replacement for castoreum, a perfume base made from the dried perineal glands of the beaver (castor in Latin).

Dầu thầu dầu có tên là "castor oil", từ loại cây được đặt tên, có lẽ đến từ cách sử dụng như một chất thay thế cho castoreum, một cơ sở nước hoa được làm từ tuyến đáy chậu khô của hải ly (castor trong tiếng Latinh).

9. Even if he is alive, Castor isn't stupid enough to come back to the city.

Cho dù hắn có còn sống, Castor cũng không dại gì mò vào thành phố.

10. Even if he is alive, Castor isn' t stupid enough to come back to the city

Cho dù hắn có còn sống, Castor cũng không dại gì mò vào thành phố

11. Even if he' s alive...Castor isn' t stupid enough to come back to the city

Cho dù hắn có còn sống, Castor cũng không dại gì mò vào thành phố

12. I put some ground-up castor beans in'em, so I'd look sick enough to get in here.

Tôi bỏ chút nhựa thầu dầu vô đó, để trông như bệnh nặng đủ để vô đây.

13. Opened in 1999, Cerro Castor is the southernmost full-fledged ski resort in the world.

Khai trương vào năm 1999, Cerro Castor là khu nghỉ mát trượt tuyết chính thức ở cực nam trên thế giới.

14. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

15. Castor oil packs placed on the chest can open the airway and bring circulation to the lungs .

Khăn tẩm dầu thầu dầu đặt trên ngực có thể mở đường khí đạo và đem lại sự lưu thông cho phổi .

16. About 90% of the fatty acid content in castor oil is the triglyceride formed from ricinoleic acid.

Khoảng 90% hàm lượng axit béo trong dầu thầu dầu là chất béo trung tính hình thành từ axit ricinoleic.

17. Lipstick was scarce during that time because some of the essential ingredients of lipstick, petroleum and castor oil, were unavailable.

Son môi khan hiếm trong thời gian đó do bởi một số thành phần thiết yếu của son môi, dầu mỏ và dầu thầu dầu không có sẵn.

18. Ricinolein is the active principle in the use of castor oil as a purgative and solvent for several medically useful alkaloids.

Ricinolein là nguyên tắc hoạt động chính trong việc sử dụng dầu thầu dầu làm thuốc tẩy và dung môi đối với một số alkaloid hữu ích về mặt y khoa.

19. After sunset, a wick is made out of the cloth, which is then used to light a mud lamp filled with castor oil.

Sau khi hoàng hôn, một sợi bấc được làm từ vải đã nhúng, sau đó dùng để thắp sáng một ngọn đèn bùn đổ đầy dầu thầu dầu.

20. Castor seed and its oil have also been used in China for centuries, mainly prescribed in local medicine for internal use or use in dressings.

Hạt thầu dầu và dầu của nó cũng được sử dụng tại Trung Quốc trong nhiều thế kỷ, chủ yếu trong việc kê các đơn thuốc trong y học để uống hay sử dụng trong băng bó.

21. Most acute poisoning episodes in humans are the result of oral ingestion of castor beans, 5–20 of which could prove fatal to an adult.

Hầu hết các trường hợp ngộ độc cấp tính ở người là hậu quả của việc ăn phải hạt thầu dầu, ăn từ 5-20 hạt đã được chứng minh có thể gây ra tử vong đối với một người trưởng thành.

22. In the morning, one or two drops of pure ghee (clarified cow's butter) or castor oil are added to the soot which now lines the brass vessel.

Vào buổi sáng, một hoặc hai giọt bơ loãng tinh khiết (bơ sữa bò lọc) hoặc dầu thầu dầu được thêm vào muội đen hiện trên vạch lọ đồng thau.

23. Massage Castor Oil or dry mustard ( mixed with water to make a paste ) on the chest , cover with muslin or flannel , and place a warm hot water bottle over the chest .

Xoa bóp bằng dầu thầu dầu hoặc mù tạt khô ( được trộn với nước thành một hỗn hợp sệt ) trên ngực , phủ vải mút-xơ-lin hoặc vải fla-nen , và chườm một chai nước nóng ấm lên ngực .

24. Castor oil, the expressed natural fatty oil of the seeds of Ricinus communis also contains mixtures of the glycerides of isoricinoleic acids and much smaller traces of tristearin and the glyceride of dihydroxysteric acid.

Dầu thầu dầu, dầu mỡ tự nhiên của hạt thầu dầu cũng chứa hỗn hợp các glycerides của axit isoricinoleic và các vết tristearin nhỏ hơn nhiều và glyceride của axit dihydroxysteric.

25. Despite this, more than 1 million metric tons of castor beans are processed each year, and approximately 5% of the total is rendered into a waste containing negligible concentrations of undenatured ricin toxin.

Mặc dù vậy, hơn 1 triệu tấn hạt thầu dầu vẫn được chế biến mỗi năm, và khoảng 5% trong số đó tạo ra chất thải hóa học có chứa một nồng độ không đáng kể của chất độc ricin chưa bị biến tính.